“法治与和谐社会”国际研讨会
The Rule of Law and Building Harmonious Society in China
An International Conference
中国● 成都(Chengdu, China)
2007 年3 月24 日(March 24, 2007)
主办方：四川大学、留美中国法律学会
Organizers: U.S. China Law Society; Sichuan University
一、开幕式（ Opening Ceremony ）：8:30 - 8:50
开幕式主持人： 左卫民（四川大学研究生院常务副院长）
Zuo Weimin
(Executive Dean, Sichuan University Graduate School)
致辞：刘向民（留美中国法律学会会长）
(Liu Xiangmin, President, The U.S. China Law Society)
致辞：四川大学领导
(President, Sichuan University)
二、主题一 : “ 法治、和谐社会与社会主义新农村”
Panel 1: Rule of Law, Rural Institutional Reforms and Harmonious Society
（一）第一时段（ Section I ）：8 ：50-10 ：30
主持人 (Moderator) ： 李 林（中国社科院法学所所长）
(Prof. Li Lin, Director, Institute of Law, Chinese Academy of Social Sciences)
1 、主题发言：每人15 分钟(Presentation: 15 minutes each speaker)
张 晓 山（中国社会科学院农业发展研究所所长）
(Prof. Zhang Xiaoshan, Director, Rural Development Institute, Chinese Academy of Social Sciences)
朱 苏力 ( 北京大学法学院院长)
(Prof. Zhu Suli, Dean of Peking University Law School)
Roy L. Prosterman
(President, Rural Development Institute; Professor, University of Washington Law School)
林 嘉（中国人民大学法学院教授）
(Prof. Lin Jia, Renmin University Law School)
2 、评论：陈爱民 15 分钟
(Comment: Prof. Chen Aimin)
3 、自由发言： 25 分钟(Discussion: 25 minutes)
（二）茶歇 (Break) ：10 ：30-10 ：50
（三）第二时段 (Section II) ：10 ：50-12 ：30
主持人：王旭（留美中国法律学会代表）
(Dr. Wang Xu, Deputy Secretary General, China Development Research Fund; Director, The U.S. China Law Society)
1 、主题发言：每人15 分钟
(Presentation: 15 minutes each speaker)
秦 晖（清华大学历史系）
(Prof. Qin Hui, Tsinghua University)
李 林（中国社科院法学所所长）
(Prof. Li Lin, Director of the Law Institute, Chinese Academy of Social Sciences)
王亚新（清华大学法学院）
(Prof. Wang Yaxin, Tsinghua University Law School)
赵树凯（国务院发展研究中心研究员)
( Zhao Shukai, Fellow, State Council Development Research Center)
姜晓萍（四川大学公共管理学院教授）
(Prof. Jiang Xiaoping, Sichuan University School of Public Management)
2 、评论：候水平 10 分钟(Comment: Prof. Hou Shuiping
3 、自由发言：15 分钟(Discussion: 15 mintues)
三、主题二 : 和谐社会与纠纷解决
Panel II: The Rule of Law and Dispute Resolution
（一）第一时段 (Section I) ：14 ：30-16 ：10
主持人(Moderator) ：蒋亚平（《人民网》常务副总裁）
（Jiang Yaping, Executive Vice President, People’s Daily Online ）
1、主题发言：每人 15 分钟(Presentation: 15 minutes each speaker)
郭丹青Donald Clarke
(Professor of Law, George Washington University) “司法该不该和谐”
李 林（中国社科院法学所所长
(Prof. Li Lin, Director, the Law Institute, Chinese Academy of Social Sciences)
左卫民 教授 （四川大学法学院）
(Prof. Zuo Weimin, Sichuan University Law School; Dean, Sichuan University Graduate School)
范愉 教授 （人民大学法学院）
(Prof. Fan Yu, China Renmin University Law School)
2 、评论： 朱苏力（北京大学法学院院长、教授），15 分钟
(Comment: Prof. Zhu Suli, Dean, Peking University Law School)
3 、自由发言：25 分钟
(Discussion: 25 minutes)
（二）茶歇 (Break) ：16 ：10-16 ：30
（三）第二时段 (Section II) ：16 ：30-17 ：55
主持人 (Moderator) ：李平
(Li Ping, Rural Development Institute)
1 、主题发言：每人15 分钟
黄松有 大法官 （最高人民法院副院长)
(Justice Huang Songyou, Vice President of the Supreme People’s Court)
陈桂明 教授 （ 中国政法大学教授、《中国法学》主编 ）
(Prof. Chen Guiming, Chinese University of Politics and Law)
郑 戈 博士（香港大学法学院）
(Dr. Zheng Ge, Hong Kong University Law School)
2 、评论：陈 刚（重庆大学法学院教授）
(Comment: Chen Gang, Chongqing University Law School) 15 分钟
3 、自由发言：25 分
(Discussion: 25 minutes) |
